Como "Across The Spider

Para o filme, eles redesenharam o traje cômico do Homem-Aranha Índia para torná-lo mais sintonizado com sua formação cultural.

Produtor de Entretenimento Sênior

Eu sinto que esse é um nome bastante preciso para descrever a personalidade realista de Pavitr, bem como suas responsabilidades como super-herói para trazer luz quando há escuridão.

Nos quadrinhos, o traje do Homem-Aranha Índia consiste no icônico traje vermelho e azul do Aranha que todos conhecemos, junto com dhoti (calças largas) e mojari (calçado tradicional indiano que tem um dedo do pé enrolado estendido) sendo usado para dar ao personagem um pouco de tempero . Enquanto isso, em Across The Spider-Verse, os toques indianos no traje de Pavitr parecem mais coesos. Ainda temos o traje vermelho e azul do Spidey e o dhoti, mas agora é acompanhado por pulseiras de ouro e outras marcações estilísticas no traje que o tornam muito mais memorável. Tipo, ESTA é a imagem que eu pensaria se alguém dissesse Homem-Aranha Índia.

As pulseiras também podem se assemelhar a um "damaru", que é um pequeno tambor de duas cabeças encontrado em toda a Índia. No hindusim, o damaru (também conhecido como tambor de energia) é o instrumento do deus Shiva, uma divindade hindu. Quando jogado, acredita-se que gera energia espiritual. Grite para Raghav Raj Singh por apontar isso no Twitter!

Pode depender da pessoa, mas os indianos geralmente têm cabelos ondulados ou cacheados. Pavitr poderia ter recebido qualquer penteado, então é revigorante ver essa pequena referência a como o cabelo indiano realmente se parece. Além disso, de acordo com Pavitr, tudo o que é preciso para obter essas madeixas onduladas é "óleo de coco, orações, alguma genética".

É muito importante para mim que eles realmente tenham um ator indiano para dublar o Homem-Aranha Índia - porque eu sei que Karan entendeu as nuances de seu personagem (especialmente porque ele nasceu na Índia) e o quão importante é esse papel. Karan também é um grande fã de Into The Spider-Verse e até fez o teste para Pavitr usando o monólogo de Miles no final do primeiro filme, onde ele diz: "Qualquer um pode usar a máscara. Você poderia usar a máscara. Se você não usasse sabia disso antes, espero que saiba agora." Arrepios corporais absolutos! Que momento de círculo completo.

De acordo com Karan, Chris Miller e Phil Lord (os escritores e co-produtores de Across The Spider-Verse) foram muito colaborativos e abertos a suas sugestões, incluindo o momento icônico do "chá chai".

Se você está se perguntando por que Mumbai e Manhattan, eles compartilham algumas semelhanças. Ambos são densamente povoados e foram descritos como capitais financeiras e comerciais em suas respectivas partes do mundo. Além disso, acho que foi apenas outra maneira de mostrar a mistura da influência americana do Homem-Aranha com a origem indiana de Pravitr.

Pessoas, riquixás, carros, scooters, crianças, animais – todos correndo, mas é um caos organizado.

Faz parte da vida diária na Índia conseguir algumas samosas ou pakoras, ou o que quer que esteja cozinhando no seu fornecedor local - e tem um gosto tão bom.

Olho lateral principal na família real. Devolva o diamante Koh-i-Noor para a Índia!!!

Na Índia, nunca diríamos tia Maya, mas sim tia Maya. Apenas outra referência pequena, mas significativa, à cultura indiana, embora eu gostaria que eles usassem "mausi", que significa "tia" em hindi. Além disso, também preciso ressaltar que parece que a tia Maya está usando um salwar kameez, que é uma roupa indiana comum do dia a dia composta por camisa/túnica, calça e cachecol. Além disso, tenho certeza absoluta de que tenho uma mesa na casa dos meus pais que se parece EXATAMENTE com a desta cena.

Esta é uma das minhas cenas FAVORITAS porque é muito hilária e relacionável. Que isso seja um aviso para as pessoas que também dizem "pão naan".

Não tenho jeito para ler hindi, então pedi à minha mãe para traduzir e ela disse que a frase se refere a um efeito sonoro de "explosão" ou "estalo", o que faz sentido no contexto da luta Spidey vs. Spot.

Quantas vezes você já ouviu falar de alguém "se encontrando" depois de uma viagem à Índia? Como diz Pavitr: "Não coma, ore, me ame, mano."